ถาม : must กับ have to แตกต่างกันอย่างไร ใช้แทนกันได้หรือเปล่าคะ
ตอบ : must กับ have to ใช้กล่าวถึงสิ่งที่ต้องทำ จำเป็นต้องทำ ในประโยคบอกเล่า must กับ have to ใช้แทนกันได้ เช่น You must take care of your health. หรือ You have to take care of your health. ก็มีความหมายเดียวกันว่า "คุณต้องดูแลสุขภาพ"
- แต่ must กับ have to ก็มีข้อแตกต่างกันนะคะ ถ้าใช้ must จะแปลว่า "ต้องทำ" เป็นหน้าที่หรือข้อบังคับ เช่น
You must study hard in order to pass the exam.
ฉันต้องเรียนหนักเพื่อจะได้สอบผ่าน
โดย in order to หมายถึง "เพื่อที่จะ" บวกด้วยกริยาช่อง 1 ไม่เปลี่ยนรูปเสมอ
- ส่วน have to จะมีนัยยะว่า "จำเป็นต้องทำ" คนอื่นสั่ง บาวทีก็ไม่อยากทำ เช่น
I have to go shopping with my mother again . That's very boring.
ฉันต้องไปซื้อของกับแม่อีกแล้ว น่าเบื่อจัง
- แต่ถ้าเป็นประโยคปฏิเสธ เราจะเห็นความแตกต่างระหว่าง must not "ต้องไม่" กับ don't have to "ไม่ต้อง" ได้ชัดเจน มาดูประโยคตัวอย่างกันค่ะ
You must not drive after drinking alcohol.
คุณต้องไม่ขับรถหลังจากดื่มแอลกอฮอลล์ เมาไม่ขับค่ะ
- จะเห็นว่า must not ในประโยคนี้แสดงถึงการห้าม (prohibition)
You don't have to drive.
คุณไม่จำเป็นต้งขับรถ
ประโยคนี้หมายถึง จะขับก็ได้หรือไม่ขับก็ได้ don't have to จึงแสดงถึงการให้ทางเลือก ว่าเราไม่จำเป็นต้องทำ อย่างนี้ อย่างนั้น
พี่ไหมขอแถม...
พี่ไหมขอตั้งข้อสังเกตไว้นิดนึงว่า must เป็นกริยาช่วย เวลาจะปฏิเสธจึงนำคำว่า not มาวางไว้ด้านหลงได้เลย แต่ have to ไม่มีกริยาช่วย เวลาปฏิเสธจึงต้องดึง verb to do เข้ามาช่วย นอกจากนี้ must ยังใช้พูดถึงปัจจุบันเท่านั้น ไม่สามารถผัน tense ได้ แตกต่างจาก have to ที่ผันเป็น had to แสดงความเป็นอดีต และ will have to แสดงความเป็นอนาคตได้
https://www.youtube.com/watch?v=w7fgnz43Dc0
ไม่มีความคิดเห็น:
แสดงความคิดเห็น