ไขปัญหาภาษาอังกฤษกวนใจ: Everyday vs Every day

ถาม : เวลาเขียนคำว่า everyday จะเขียนห่างกันว่า every day หรือติดกันแบบ everyday คะ

ตอบ : ไม่ว่าน้องๆจะเขียนแบบไหน everyday หรือ every day เขียนได้ทั้งสองแบบค่ะ มีความหมายเหมือนกันคือ "ทุกวัน" แต่สองคำนี้ใช้ในโอกาสที่ต่างกัน

everyday เขียนติดกันเป็น adj. ใช้สำหรับขยายนาม มักวางไว้หน้านามที่ขยาย เช่น

Everyday English is not easy.

ภาษาอังกฤษในชีวิตประจำวันไม่ใช่เรื่องง่ายนะ

My everyday life is very happy.

ชีวิตในทุกๆวันของฉันมีความสุขมาก

ส่วน every day ที่เขียนห่างกัน จะทำหน้าที่ขยายกริยา เรียกว่า adverbial phrase หรือวลีที่ทำหน้าที่ adv. ใช้ขยายกริยา วางไว้ท้ายประโยคหรือเริ่มต้นประโยค อย่างเช่น

I try to speak English every day.

ฉันพยายามพูดภาษาอังกฤษทุกวัน

Every day, I love you more and more.

ทุกๆวันฉันยิ่งรักคุณมากขึ้น

เห็นไหมคะว่าประเด็นเล็กๆน้อยๆ อย่างจะเขียนแยกกันหรือติดกัน ก็อาจเป็นปัญหาขึ้นมาได้ เหมือน

everyday กับ every day นี่แหละค่ะ